Materiaal DOE – DENK

volksgeloof – uitdrukking – spreekwoord

Zie ook elders op dit blog: variant 4 wisselletter

Iedere krant heeft een vaste rubriek met illustraties en korte strips. Lees ze iedere dag en het wordt een sport om de woordgrappen, het spelen met figuurlijke en letterlijke betekenis eruit te halen. Uitdrukkingen horen tot het cultureel erfgoed van een land, want ze zijn vaak eigen aan een land. Dat geldt ook voor volksgeloof. Waarin zit de woordspeling, waarom is het eigen voor een land, welk alternatief heeft een ander land? Bijvoorbeeld Engeland, Frankrijk of Spanje?

Een rode waas voor de ogen krijgen.
Een pot goud aan het einde van de regenboog vinden.
rechter uitdrukkingen halfvol
Het glas is halfvol. Gebakken lucht verkopen.

[aanleiding: overwinning FvD Thiery Baudet

Zwart geld witwassen
Hij heeft zijn tong verloren.
Met het verkeerde been uit bed stappen.
Er warmpjes bijzitten
Een lans breken voor iets of iemand
Er gloeiend bij zijn / de dans ontspringen